ترجمات رئيسية |
bubble n | often plural (liquid, soap) | فقاعة |
| Bubbles rose to the surface of the fizzy drink. |
| Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. |
| ارتفعت الفقاقيع إلى سطح المشروب الغازيّ. استرخت ويلما في حوض الاستحمام وأحاطت نفسها بالفقاقيع. |
bubble n | (gas globule in solid) (كُرَيَّة غاز في جسم جامد) | فقّاعة |
| There were bubbles trapped in the glass. |
| كانت فقاقيع عالقة في الزجاج. |
bubble n | figurative (protection from reality) (مجازي) | فقاعة |
| These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs. |
| سيُصدم الطلاب حين يغادرون فقاعة الحياة الجامعية ويبدأون البحث عن وظيفة. |
bubble n | (blown using gum) (من نفخ العلكة) | بالون |
| The girl stopped chewing to blow an enormous pink bubble. |
| أوقفت الفتاة مضغ العلكة لتنفخ بالونًا زهريًّا كبيرًا. |
bubble n | figurative (economy) (في الاقتصاد) | فقاعة |
| After the end of the bubble, consumer spending decreased. |
| بعد انتهاء الفقاعة انخفض الإنفاق الاستهلاكيّ. |
bubble n | figurative (support bubble) | فقاعة دعم، مجموعة دعم |
| In my bubble were my sister, who was living with me, and my mother, who wasn't. |
| ضمّت مجموعة دعمي أختي التي كانت تعيش معي وأمي التي لم تكن تعيش معي. |
bubble⇒ vi | (soap: froth, form bubbles) | يشكّل فقاقيع |
| This eco-friendly dish soap doesn't bubble. |
| إن سائل غسل الأطباق هذا صديق للبيئة ولا يشكّل فقاقيع. |
bubble vi | (liquid: gurgle) (بليغ) | يخرّ، يُسمع خريره |
| A small stream bubbled nearby. |
| كان جدول صغير يخرّ في الجوار. |
| تردّد خرير جدول صغير في الجوار. |
bubble vi | (liquid: froth, form bubbles) | يبقبق |
| If the water starts to bubble, turn down the heat. |
| إذا بدأ الماء يبقبق، فاخفض الحرارة تحته. |